ＲＡＬＬＩＡＲＴメール配信サービス（転載）
| 2002/11/29 | ﾗﾘｰｱｰﾄﾆｭｰｽ02-067 |
|
www.ralliart.co.jp ＲＡＩ−０２−０６７ ２００２年１１月２９日 株式会社ラリーアート ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ □ □ □ ランサーエボリューションＶＩＩ グループＮ競技専用 □ □ 「競技専用Ｅ．Ｃ．Ｕ．＆φ３２リストリクター」発売 □ □ □ ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 株式会社ラリーアート（北根幸道社長）は、このたび三菱ランサーエボリューショ ンＶＩＩ用のグループＮ専用「Ｅ．Ｃ．Ｕ．」、「φ３２リストリクター」を商品設 定し、全国の三菱自動車乗用車系販売会社およびラリーアートピット各店、テストア ンドサービスを通じて１２月２５日より販売する。 今回発売するランサーエボリューションＶＩＩ用グループＮ専用「Ｅ．Ｃ．Ｕ．」 は、ラリー競技専用のコンピュータユニットで、グループＮ専用「φ３２リストリク ター」は、ラリー競技専用のリストリクター（吸気制限装置）。 ラリーアートでは、従来より海外ラリー用のグループＮパーツを開発・販売してお り、これが海外ラリーのグループＮにおいて三菱ランサーエボリューション活躍の下 地となっている。２００３年から、国内ラリーの車両規則がＦＩＡのグループＮ規定 に準拠することになり、国内仕様の車両に少々手を加えるだけで海外ラリーにも出場 可能となった。また国内で開催される国際格式ラリーへの対応もスムーズに行うこと ができるようになったため、２００３年国内ラリーを見据え、グループＮ規則の中で 一般ユーザーに対応の難しいリストリクターとこれに対応したエンジンＥ．Ｃ．Ｕ． をセットで販売することにした。 エンジンＥ．Ｃ．Ｕ．は、使用燃料によって（１）国内ハイオク用、（２）ＡＶガ ス（航空機用）用、（３）ＦＩＡ指定燃料用の３種類を設定。通常の国内ラリーでは （１）国内ハイオク用を使用、海外ラリーでは開催国の燃料事情によって（２）ＡＶ ガス（航空機用）、または（３）ＦＩＡ指定燃料用もチョイス可能。 なお本Ｅ．Ｃ．Ｕ．は、本φ３２リストリクターの装着を前提として設定している ため、セットでの使用を推奨します。下記注意事項を必ず守り、正しい取り扱いをお 願いいたします。また、このＥ．Ｃ．Ｕ．とリストリクターは競技専用部品ですので、 競技以外での使用は避けてください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 【競技専用部品のため、下記注意事項を充分ご理解をしていただいた上でご購入願い ます】 ※本Ｅ．Ｃ．Ｕ．は、φ３２リストリクター装着車専用のため市販状態より 最高出力は低下しますが、トルクは向上します。 ※本Ｅ．Ｃ．Ｕ．を装着して走行すると、エンジン（触媒含む）トランスミッション その他駆動系の寿命は短くなります。 ※本Ｅ．Ｃ．Ｕ．は、φ３２リストリクター装着を前提として設定しているので、 本Ｅ．Ｃ．Ｕ．だけを使用した場合、エンジンなどを破損する恐れがあります。 ※各種関係部品は、そのレイアウトを含み市販状態より、改造・変更及び追加は しないでください。それらを行った場合、エンジンなどが破損する恐れがあり ます。 ※本φ３２リストリクター本部品を装着した時、吸入空気量が制限されるため、 生産Ｅ．Ｃ．Ｕ．との組み合わせは、エンジン及びターボ等を破損する恐れが あります。グループＮ専用Ｅ．Ｃ．Ｕ．とのセットでご使用ください。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ■「グループＮ専用Ｅ．Ｃ．Ｕ．＆φ３２リストリクター」内容 商品名 グループＮ専用Ｅ．Ｃ．Ｕ．、φ３２リストリクターセット 部品番号 ＲＡ６１３６６５Ｓ１ 価格 ２００，０００円 備 考 セット価格（Ｅ．Ｃ．Ｕ．は下記３種類のいずれか） 商品名 グループＮ専用Ｅ．Ｃ．Ｕ． 国内ハイオク用 部品番号 ＲＡ５６０６４９Ｎ１ 価格 １００，０００円 備 考 国内ハイオク用 商品名 グループＮ専用Ｅ．Ｃ．Ｕ． ＡＶガス（航空機用） 部品番号 ＲＡ５６０６４９Ｎ２ 価格 １００，０００円 備 考 ＡＶガス（航空機用） 商品名 グループＮ専用Ｅ．Ｃ．Ｕ． ＦＩＡ指定燃料用 部品番号 ＲＡ５６０６４９Ｎ３ 価格 １００，０００円 備 考 ＦＩＡ指定燃料用 商品名 φ３２リストリクター 部品番号 ＲＡ６１３６６５Ｎ１ 価格 １２０，０００円 備 考 コンプレッサーハウジング付き ※価格は、２００２年１２月現在の取付工費を含まない消費税別希望小売価格 以上 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 写真付きのニュースが下記のアドレスでご覧いただけます。 http://www.ralliart.co.jp/02news/rai-02-067.html ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆本件に関するお問い合わせ先 株式会社ラリーアート 担当：須賀 ＴＥＬ．（０３）５２３２−７６８２ |
|
| 2002/11/29 | ﾗﾘｰｱｰﾄﾆｭｰｽ02-066 |
|
www.ralliart.co.jp ＲＡＩ−０２−０６６ ２００２年１１月２９日 株式会社ラリーアート ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ □ □ □ ２００２年 三菱ラリーアート・ドライバー・オブ・ザ・イヤー □ □ 〜日本人選手７名と、外国人選手１１名の三菱車ドライバーが受賞〜 □ □ □ ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 株式会社ラリーアート（北根幸道社長）は、日本国内・海外のラリーやレースに三 菱車で参戦し、チャンピオンを獲得するなど活躍したドライバーを「三菱ラリーアー ト・ドライバー・オブ・ザ・イヤー」として１９８７年以来表彰しており、第１６回 目となる２００２年の受賞者１８名を決定した。表彰式は、日本人選手については１ １月２９日（金）に都内で、外国人選手については現地三菱自動車販売会社を通じて 行われる。 本年も、国内のモータースポーツ・シーンでは、ラリー、ダートトライアル、ジム カーナの各全日本選手権に三菱ミラージュ、ランサーエボリューション等で出場した 日本人選手が、目覚しい活躍を見せた。この結果、全日本選手権のラリー、ダートト ライアル、ジムカーナでチャンピオンを獲得した７選手が今年の「三菱ラリーアート ・ドライバー・オブ・ザ・イヤー」の受賞対象となった。 一方、今シーズンの海外は、世界ラリー選手権（ＷＲＣ）では、グループＮでラン サーエボリューションに乗るドライバーが、９戦で優勝し、ランサーの優れた基本性 能を強力に世界にアピールした。「三菱ラリーアート・ドライバー・オブ・ザ・イヤ ー」を受賞するのは、今シーズン２勝を挙げて、プロダクションカー選手権３位に入 ったラモン・フェレイロス選手（ペルー）をはじめ、ランサーに優勝をもたらした８ 選手。また、クロスカントリーラリー部門では、３選手が受賞。ＦＩＡクロスカント リーラリー・ワールドカップシリーズ第５戦バハ・ポルトガルで総合優勝したカルロ ス・スーザ選手（ポルトガル）が、４回目の受賞となった。 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 「２００２年 三菱ラリーアート・ドライバー・オブ・ザ・イヤー」受賞者一覧 【日本人選手受賞者】 ■ラリー部門 ・奴田原 文雄（ぬたはら ふみお） 全日本ラリー選手権四輪駆動部門Ｃクラスに、ランサーエボリューションＶＩＩ で参戦。全８戦中３ 勝し、９９年、００年に続く３回目のＣクラスチャンピオン を獲得。４回目の受賞 北海道札幌市在住／３７歳 職業：ラリードライバー ８０年代から全日本ラリー選手権に参戦。９２年に初優勝 ・鎌田 恭輔（かまた きょうすけ） 全日本ラリー選手権四輪駆動部門Ｂクラスに、ミラージュで参戦。 全８戦中３勝し、初のチャンピオンを獲得。初受賞 北海道札幌市在住／２９歳 職業：中学校教諭 ９７年にラリーを始め、９９年より全日本ラリー選手権に参戦。０１年に初優勝 ■ダートトライアル部門 ・荒井 信介（あらい しんすけ） 全日本ダートトライアル選手権ＡＩＶクラスに、ランサーエボリューション ＶＩＩで参戦。全８戦中４勝し、２回目のチャンピオンを獲得。２回目の受賞 群馬県在住／４５歳 職業：会社員 ７０年代からダートライアルを始め、全日本選手権以前のツアーシリーズにも 参戦。９５年ＡＩＶクラスチャンピオン。ＣＭＳＣ群馬会長 ・山尾 英史（やまお ひでふみ） 全日本ダートトライアル選手権ＡＩＩＩクラスに、ミラージュで参戦。 全８戦中４勝し、初のチャンピオンを獲得。初受賞 三重県鈴鹿市在住／３１歳 職業：会社員 ９６年にダートライアルを始め、００年から全日本ダートトライアル選手権に ・入澤 勇（いりさわ いさむ） 全日本ダートトライアル選手権ＣＩＩクラスに、ミラージュで参戦。全８戦中 ３勝し、初のチャンピオンを獲得。初受賞 群馬県在住／４７歳 職業：自動車ショップ経営 ７０年代からダートライアルを始め、途中９年間のブランクをおいて、 全日本ダートトライアル選手権には参戦１０年 ■ジムカーナ部門 ・天満 清（てんま きよし） 全日本ジムカーナ選手権ＡＩＶクラスに、ランサーエボリューションＶＩＩで 参戦。全９戦中５勝でＡＩＶクラスで２年連続のシリーズチャンピオン。 ２回目の受賞 徳島県徳島市在住／３７歳 職業：会社員 ９５年より全日本ジムカーナ選手権ＡＩＩＩクラスに参戦し９６〜９８年に チャンピオン獲得。９９年からＡＩＶクラスに参戦して０１年に同クラス 初タイトルを獲得 ・谷森 雅彦（たにもり まさひこ） 全日本ジムカーナ選手権ＣＩＩクラスに、ランサーエボリューションＶＩで参戦。 全９戦中６連勝を含む７勝を挙げＣＩＩクラスチャンピオンに。初受賞 岡山県在住／３３歳 職業：会社員 ９１年よりジムカーナを始める。９２年から全日本ジムカーナ選手権に参戦し、 ９５年よりフル参戦。０２年第２戦で初優勝 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 【外国人選手受賞者】 ■ラリー部門 ・ダニエル・カールソン（Ｄａｎｉｅｌ Ｃａｒｌｓｓｏｎ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩ で参戦。第２戦「スウェディッシュラリー」で優勝。初受賞 国籍：スウェーデン／２６歳 職業：ラリードライバー、電気技師 ０１年ＷＲＣ「スウェディッシュラリー」グループＮ優勝、０２年ヨーロッパ ラリー選手権「サウススウェディッシュラリー」グループＮ優勝 ・ラモン・フェレイロス（Ｒａｍｏｎ Ｆｅｒｒｅｙｒｏｓ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩＩ で参戦。第３戦「ツール・ド・コルス」、第６戦「アルゼンチンラリー」で優勝。 ２回目の受賞 国籍：ペルー／３８歳 職業：ラリードライバー ９９年「グレートブリテンラリー」グループＮ優勝、０１年ペルー国内ラリー 選手権チャンピオン ・ピーター・チョーエン（Ｐｉｅｔｅｒ Ｔｓｊｏｅｎ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩＩ で参戦。第４戦「カタルニアラリー」で優勝。初受賞 国籍：ベルギー／２９歳 職業：会社経営 ９９年ベルギーラリー選手権グループＮチャンピオン、０１年ベルギーラリー 選手権国際インターチャンピオン ・デミトリス・ナソウラス（Ｄｉｍｉｔｒｉｓ Ｎａｓｓｏｕｌａｓ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩＩ で参戦。第７戦「アクロポリスラリー」で優勝。初受賞 国籍：ギリシャ／４７歳 職業：貿易業 ０２年「セントラルグリースラリー」、「オリンピアコラリー」グループＮ優勝 ・ヤッコ・ミエッティネン（Ｊａｒｋｋｏ Ｍｉｅｔｔｉｎｅｎ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩ で参戦。第９戦「フィンランドラリー」で優勝。初受賞 国籍：フィンランド／２４歳 職業：学生（経済学） ９９年にラリーを始め、０１年フィンランドジュニアラリー選手権４位、 ０２年フィンランドラリー選手権２位（４ＷＤ車初年度） ・ヘルマン・ガスナー（Ｈｅｒｍａｎｎ Ｇａｓｓｎｅｒ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩＩ で参戦。第１０戦「ドイツラリー」で優勝。初受賞 国籍：ドイツ／４３歳 職業：ラリーショップ経営＆メカニック ８７年スタリオンでラリーを始め、９０年ドイツラリー選手権デビュー、９５年 ドイツラリー選手権総合＆グループＮチャンピオン、００年＆０２年オーストリア ラリー選手権チャンピオン、０２年ドイツラリー選手権グループＮチャンピオン ＆総合２位 ・マンフレッド・ストール（Ｍａｎｆｒｅｄ Ｓｔｏｈｌ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩで 参戦。第１３戦「オーストラリアラリー」で優勝。４年連続４回目の受賞。 国籍：オーストリア／３０歳 職業：ラリードライバー ９３年サファリラリーでデビュー、９８年本格的にＷＲＣに参戦してグループＮ ２位に、００年ＷＲＣグループＮチャンピオン ・オスカー・スヴェルンド（Ｏｓｃａｒ Ｓｖｅｄｌｕｎｄ） 世界ラリー選手権（ＷＲＣ）／グループＮに、ランサーエボリューションＶＩで 参戦。第１４戦「グレートブリテンラリー」で優勝。初受賞 国籍：スウェーデン／２２歳 職業：自動車販売品質マネージャー ０１年ラリーアートスウェーデンジュニアチーム入りしスウェーデンラリー 選手権グループＮ４位 ■クロスカントリーラリー部門 ・カルロス・スーザ（Ｃａｒｌｏｓ Ｓｏｕｓａ） ＦＩＡクロスカントリーラリーワールドカップ、第３戦「バハ・ポルトガル １０００」でストラーダで総合優勝。４回目の受賞。 国籍：ポルトガル／３６歳 職業：ラリードライバー ９２年ＵＭＭトロフィーチャンピオン、９７年パリ〜ダカールラリーＴ１クラス 優勝、９５年／９９年／０１年／０２年ポルトガルオフロードチャンピオン、 ９９年／０１年／０２年バハ１０００優勝 ・アレクサンダー・クロール（Ａｌｅｘａｎｄｅｒ Ｋｈｒｏｌ） ＦＩＡクロスカントリーラリーワールドカップシリーズにパジェロで参戦し、 シリーズ２位。初受賞 国籍：ロシア／３０歳 職業：エグゼクティブマネージャー ５年間三菱車をドライブ ・イッサ・アル・ハムラニ（Ｉｓｓａ Ａｌ Ｈｕｍｒａｎｉ） ＦＩＡクロスカントリーラリーワールドカップシリーズの第８戦「ＵＡＥ デザートチャレンジ」でパジェロでＴ１クラス優勝。初受賞 国籍：ＵＡＥ（アラブ首長国連邦）／３５歳 職業：会社員 ９９年「ＵＡＥデザートチャレンジ」５位 以上 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 歴代受賞者の一覧が下記のアドレスでご覧いただけます。 http://www.ralliart.co.jp/02news/rai-02-066.html ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆本件に関するお問い合わせ先 株式会社ラリーアート 担当：須賀 ＴＥＬ．（０３）５２３２−７６８２ |
|
| 2002/11/28 | ﾗﾘｰｱｰﾄﾆｭｰｽ02-065 |
|
www.ralliart.co.jp ＲＡＩ−０２−０６５ ２００２年１１月２８日 株式会社ラリーアート ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ □ □ □ 「ラリーアートピット大分」オープン □ □ 〜九州地区にラリーアートピットが開店〜 □ □ □ ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 株式会社ラリーアート（北根幸道社長）は、１１月３０日（土）、ラリーアートパ ーツやキャラクター商品を専門に展示・販売する「ラリーアートピット大分」をオー プンする。 ラリーアートピットとは、ラリーアートのパーツやキャラクター・グッズを直接販 売するショップ。今回オープンする「ラリーアートピット大分」は、９８年に東九州 三菱自動車の登録販売店を兼ねたショップとしてスタートした三菱モータースポーツ ショップ「ダカール」が母体で、今年７月に認証工場資格を取得したことを受けラリ ーアートピットとしてオープンしたもの。商品の展示販売コーナーの他、お客様のご 要望に応じ、「ファインチューニング」をはじめ、外観を飾る「ドレスアップ」の他、 クルマを自分のライフスタイルに合わせた使いやすい仕様にするための相談にもスタ ッフが対応してくれる。また、自社の支援するモータースポーツ活動を通じて、エボ クラブメンバーや三菱車ファンと共に、“モータースポーツの底辺拡大、誰もがモー タースポーツに入っていける環境づくりと設備の充実を目指すラリーアートピット” として情報フィードバックルートの確立とラリーアート商品の拡販を目指す。 なお、１１月３０日（土）と１２月１日（日）にオープニングイベントを開催する。 ＷＲＣドライバー田口勝彦選手のトークショー＆サイン会を開催。またランサーエボ リューションＧｒ−Ａワークスマシンを展示する。この他、ドレスアップコンテスト （１２月１日のみ）、ラリーアート全商品の特別価格販売（５０，０００円以上お買 い上げのお客様には特別プレゼントをご用意）、新型コルトのデビューフェア発表展 示会も実施する。 【ラリーアートピット大分】 〒８７０−０２５２ 大分県大分市大在浜２−２−１１ ＴＥＬ：０９７−５２４−３７５１ www.oct-net.ne.jp/~dakar/ E-mail：himeno@dakar.office.ne.jp −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 【ラリーアートピット既存店】 ・ラリーアートピット千歳台 東京都世田谷区千歳台４−１９−２０ ＴＥＬ：０３−３４８２−７２８２ ・ラリーアートピット岩槻 埼玉県岩槻市府内１−７−１７ ＴＥＬ：０４８−７９８−１１４４ ・ラリーアートピット札幌平岸 北海道札幌市豊平区平岸４条９−７−１０ ＴＥＬ：０１１−８２２−１０１２ ・ラリーアートピット神奈川 神奈川県横浜市神奈川区三ッ沢上町４−２９ ＴＥＬ：０４５−３２１−１１９３ ・ラリーアートピットＨＯＫＵＳＯ 茨城県水海道市高野町３３６ ファーストガレージＨＯＫＵＳＯ内 ＴＥＬ：０２９７−２３−４８１０ ・ラリーアートピット京都 京都府京都市左京区岩倉西河原町２０５−５ ＴＥＬ：０７５−７０１−５５０５ ・ラリーアートピット岡山 岡山県倉敷市福江５３３−６ ＴＥＬ：０８６−４８５−１８６６ 以上 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 写真付きのレポートが下記のアドレスでご覧いただけます。 http://www.ralliart.co.jp/02news/rai-02-065.html ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆本件に関するお問い合わせ先 株式会社ラリーアート 担当：須賀 ＴＥＬ．（０３）５２３２−７６８２ |
|
| 2002/11/28 | |
|
www.ralliart.co.jp ２００２年１１月２８日 株式会社ラリーアート ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ □ □ □ ０３年パリダカ事前テレビ放送・増岡浩選手生出演のお知らせ □ □ □ ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ ０３年ダカールラリー（パリダカ）で連覇を目指す「チームＥＮＥＯＳ三菱ラリーア ート」の増岡浩選手が、下記テレビ番組に生出演いたしますので、ご案内申し上げま す。 テレビ番組：ＢＳ−ｉ「ｉ−ＳＰＯＲＴＳ Ｈｅａｔ−Ｂｅａｔ ｗｅｅｋｅｎｄ」 （２２：３０〜２３：３０） 出演日時 ：１２月１日（日）２２：４０〜２３：００の間の予定 他のスポーツニュースとの兼ね合いで、出演時刻、時間が変わる場合 もあります。 放送内容 ：増岡浩選手が０３年パリダカをどう戦うか、その熱い思いを語ります。 以上 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ◆本件に関するお問い合わせ先 株式会社ラリーアート 担当:須賀 TEL.（０３）５２３２−７６８２ FAX.（０３）５２３２−７７９７ |
|